Se opp!
- Gode sønn, du kom! - Ja, vi fikk beskjeden.
- Hun tok gutten. De tok ham. - Gutten?
Vår datters sønn. Hun tok gutten.
Daniel, vi må dra.
- Du sa at hun tok ham. - Der!
Hold folkene samlet. Dra med Tauri-folket.
Trekk dere tilbake!
Daniel!
Sha're.
Teal'c!
Ikke rør deg.
Hvor er gutten?
Der du og systemherrene aldri finner ham.
Ikke gjør det!
- Nei, Sha're. Stå imot! - Verten min kan ikke hjelpe deg.
Sha're.
Hva skjedde?
Husker du ikke?
Jeg er ikke sikker.
Vi var på P8X-873.
Vi friga abydonierne som Goa'uld tok til slaver.
Kasuf sendte bud på oss.
Sha're var der.
Ja.
Hun er død, Daniel.
Beklager.
Hvordan?
Det er jeg som er ansvarlig.
Jeg ble tvunget til å skyte og få slutt på Sha'res liv.
Men jeg kan forsikre deg om at det kun ble gjort for å redde deg.
Nei.
De har en sarkofag.
Vaktene la henne i sarkofagen.
Hun er der et sted, i live.
Hva?
Doktor, kan han fjernes fra sykestuen?
Han må fremdeles få intravenøst. Jeg ordner med rullestol.
- Jeg tar ham, sir. - Jeg følger deg også.
- Kasuf. - Min sønn.
- Dette er en trist dag for alle. - Nei.
Dette er vanskelig for deg å forstå, Kasuf, men...
demonen i datteren din vil hjelpe henne til å stå opp igjen.
Er dette sant?
Ikke denne gangen.
Jeg er lei meg.
Hvorfor lot dere ikke henne være der?
- De ville ha reddet henne. - Det var ingen "de" igjen.
Vi var seierherrer, Daniel Jackson.
Det var ingen igjen som kunne følge Sha're til en sarkofag.
Vi tok med Kasuf for å stelle legemet i henhold til abydonsk tradisjon.
De gode nyhetene er at vi greide å redde de fleste abydonierne.
Og det er vi evig takknemlige for.
Du skulle ha ventet lenger.
Jeg ville ha kommet gjennom til henne.
- Hun prøvde å drepe deg. - Nei, hun prøvde ikke å drepe meg.
Amaunet prøvde å drepe meg.
Jeg har sett mange mennesker drept av Goa'uldenes innretninger.
Du ville vært død på få sekunder hvis jeg ikke hadde handlet.
Teal'c gjorde det rette, Daniel.
Jeg er lei for at Sha're er død.
Men du er min venn.
Jeg ville ha gjort det samme en gang til.
Hei.
Jeg har med noen sjokoladekjeks med valnøtter.
Tusen takk.
Har du noen gang studert en av disse?
En penn?
Jeg studerte historien til det skrevne ord i årevis.
Hvordan kulturer skriver ned ting gjennom tidene,
fra hammere og meisler til fjærpenner og blekk.
Men jeg stanset ikke én gang for å se på sinnrikheten
i dette enkle vesle stykket med teknologi som vi bruker.
Etter at det første laget forlot meg på Abydos så Sha're at jeg skrev i dagboken,
og trodde at kulepennen jeg brukte var magisk.
En liten ting som denne pennen var et underverk for henne.
Den enkleste tingen var et underverk.
Daniel, det er sunt å holde på de minnene.
Jeg kunne ikke redde henne.
Alle undrene vi har til vår disposisjon, og jeg kunne ikke redde henne.
Jeg vil ha meg litt søvn, hvis det er i orden for deg.
OK.
Si fra hvis det er noe du trenger.
Takk.
OK.
Hør meg, Daniel.
Daniel, du er våken.
Han er våken!
Hvordan kjenner du deg?
- Forvirret. - Det tror jeg så gjerne.
- Kan du si hva du heter? - Daniel Jackson.
- Og når er fødselsdagen din? - 8. juli.
- Sha're. - Ja, husbond.
- Du lever. - Ja.
Som de fleste av folket vårt, takket være deg.
Og takket være alle sammen.
- Hva skjedde? - Amaunet fanget deg i hansken.
- Det var ingen annen utvei enn å skyte. - Vi tok henne med til Tok'ra.
De hadde tatt en sarkofag og en måte å fjerne Goa'uld på.
Da drømte jeg før.
Hva?
Ingenting.
Kanskje vi bør...
Fint å se at du er bedre, Daniel.
- Blir han frisk? - Å, det ser slik ut, ja.
Det er så mye jeg skulle ha sagt til deg...
Daniel.
Jeg kom for å fortelle deg om gutten.
Hva med ham?
Daniel?
Er du OK?
Nei.
- Er Sha're her? - Nei.
Mener du...?
Vi har ikke tatt legemet hennes tilbake til Abydos.
Er det det du mener?
Kom inn.
Dr. Jackson! Fint å se deg på bena igjen.
Ja. Dr. Fraiser skrev meg nettopp ut.
Er det noe du trenger hjelp med, Dr. Jackson?
Ja, sir.
- Jeg vil levere inn oppsigelsen min. - Jeg godtar den ikke.
Jeg er ikke militær, og det er et fritt land. Sist jeg sjekket i alle fall.
Du er tydeligvis inne i en følsom periode for tiden.
Du tar uoverveide avgjørelser.
Ta deg litt fri. Så kan du se hvordan du føler deg.
Det er ikke nødvendig.
Jeg ble med på dette slik at jeg kunne finne min kone. Jeg fant henne.
Saken er avsluttet.
Du må møte vidunderbarnet som skal være her når du er borte.
Robert Rothman. Forsøksassistenten min da jeg jobbet med avhandlingen.
Flink fyr.
Hadde en god læremester.
- Geni. - Ja. Du brukte å kalle meg det.
Jeg snakker om deg.
Nå, hvor lenge skal denne fyren være her?
Hva mener du?
Hvor lenge blir du borte?
Fortalte ikke general Hammond det?
Hva? At du skal slutte?
Jo, han fortalte meg det.
Men... Gi deg.
Vi vet begge at du ikke kan holde deg borte.
Så går jeg ut fra at begge tar feil for... jeg har sluttet.
Gi det en uke. Du vil savne meg.
Ja, alle de saftige, sure kommentarene, alle de ulogiske argumentene...
OK. Du vil savne Carter og Teal'c.
Jeg vil savne Carter.
Og du vil savne spenningen.
Alle de nye kulturene du får utforske, den levende historien.
Det er den slags ting du ikke kan legge bak deg.
Jack...
Hittil, hver gang jeg gikk gjennom den porten tenkte jeg på kona mi.
Kanskje ser jeg henne denne gangen. Kanskje dette er gangen.
Hver gang jeg går gjennom nå vil det bare være et sted
der det håpet pleide å være.
Det er derfor jeg ikke kan gjøre det mer.
Jeg håper du forstår det.
"SGC kan være det viktigste mennesket kan gjøre
for menneskehetens fremtid."
Ikke dårlig, hva?
Du sa det.
SGC fortsetter uten meg.
- Vær så snill og flytt deg, Teal'c. - Ja. Men først må du høre på meg.
Jeg er ganske sikker på hva det er du skal si.
Finnes det ikke et menneskelige ritual der jeg kan be deg om tilgivelse?
Nei.
Tusen takk.
Ingen årsak.
Nå...
Hva nå?
Nå skal jeg fortsette livet.
- Hva skal du gjøre? - Forhåpentligvis drar jeg langt vekk.
Til utgravingen som ligger lengst borte.
Ser vi deg igjen?
I begravelsen.
Dere får unnskylde meg.
Jeg har en del å gjøre.
OK.
Det har vært en glede å samarbeide med deg.
Dr. Jackson.
Hør meg, Daniel.
Er du syk, min husbond?
Tydeligvis.
Legg deg til å sove igjen.
I morgen står du opp og går tilbake til reisene gjennom Chaapa-ai.
Nei, jeg vil ikke.
Jeg behøver ikke det lenger.
Jeg har allerede funnet deg.
Du må fortsette slik at du kan finne gutten.
- Hvor er han? - For å fortsette reisene
må du først tilgi Teal'c.
Han gjorde det rette.
Da han drepte deg?
Ja.
- Men du er her. - Ja.
Legg deg til å sove.
Jeg snakker for Sha're, som ikke lenger kan snakke for seg.
Jeg har ikke løyet eller handlet med svik.
Jeg var en gang besatt av en demon som gjorde disse tingene mot min vilje.
Demonen har dratt sin vei og nå er jeg uten synd.
Gi meg et sted i din velsignede bolig.
Hvis hjertet mitt veier mer enn en fjær, er det fremdeles synd i sjelen min.
Hvis ikke, gid sjelen kan bli ett med gud.
Ved prøven til de store vektene er hjertet ditt funnet lett.
Sjelen din er funnet sann.
Gode sønn.
- En vakker seremoni, gode far. - Det var det.
- Mitt hjerte er fremdeles tungt. - Hvorfor? Din datter er med guden.
Ja. Men du har enda ikke hørt henne.
Jeg forstår ikke.
Det hun har å si er viktig for hele vår fremtid.
Gå til henne.
Daniel.
Du må tilgi Teal'c.
- Ja, du har allerede sagt det. - Og sammen må dere finne gutten.
Hvorfor?
Fordi han er Harsesis. Han som har hemmelighetene.
Gutten er sønnen til to Goa'uld-verter.
Han har alle hemmelighetene til Goa'uld. Du må finne ham.
Hvordan?
Hør meg, Daniel.
Dette er Dr. Jackson. Jeg må snakke med Major Carter.
Daniel.
Nå, gamle Dr. Jackson! Hva gjør du her?
Jeg må snakke med Sam - alene.
General, jeg må snakke med deg
alene.
- Hvordan behandler de deg, Robert? - Å. Vel...
Jeg tror de heller vil ha deg. Særlig oberst O'Neill.
Vel, ikke la Jack irritere deg. Han føler seg bare truet av deg
fordi du er mye flinkere enn ham.
Fint å se deg bra, Daniel Jackson.
Teal'c.
Du gjorde det riktige.
Så, hva er det som foregår?
Hvor godt forstår du Goa'uld-hansken, hvordan den fungerer?
Vel, det bruker en modifisert versjon av kraftkilden til stavvåpnene
som den kanaliserer gjennom forsterkningskrystaller...
Nei. Jeg mente...
- Det bruker tankekontroll, ikke sant? - Ja, det er en måte å si det på.
Mer som tankekontroll forsterket med følelse.
- Så det er en forbindelse til hjernen. - Ja, helt sikkert.
Så det er mulig å sende en tanke gjennom den
hvis du har noen i ett av de grepene som Sha're hadde meg i?
Så vidt jeg vet er det laget for å drepe.
OK, men det kan gjøre begge deler.
Ja, jeg går ut fra det. Hvorfor?
Jeg er ikke sikker.
Jeg vet at dette kan høres ut som ønsketenkning, men...
Jeg tror Sha're prøvde å sende en beskjed til meg gjennom hansken.
Hvilken beskjed?
Jeg er ikke sikker.
Hei, Daniel.
Hei.
Hvordan kom dere inn hit?
Du dro fra basen før vi fikk tak i deg. Vi trodde vi ville finne deg her.
- Hvordan kom dere inn? - Jeg fikk oss inn.
Du trenger forresten en ny lås.
Gode sønn, det er viktig at jeg får snakke med deg.
Hva er det, gode far?
Oberst O'Neill sier at du skal dra fra stammen hans.
At du ikke lenger skal gå gjennom Chaapa-ai. Er det tilfelle?
- Det er det. - Dette uroer meg svært.
Det gir folket i Abydos sikkerhet å vite at du er blant gudene,
og beskytter oss.
Beklager, gode far. Jeg gikk inn i SGC i håpet om å finne Sha're.
Det målet er ikke lenger oppnåelig.
Så jeg kan ikke være blant gudene lenger. Jeg håper du forstår.
Men, Daniel, min datter vil at du skal reise blant gudene.
- Vil hun? - Ja. Slik at du kan finne gutten.
Tilgi meg, gode far. Hvordan vet du det?
Sha're sa det. Gå! Spør henne selv.
Sha're.
Kom til meg, Daniel.
- Forstyrrer jeg? - Det er fint å se deg, Daniel Jackson.
Teal'c...
Hva skjer hvis to Goa'uld-verter får et barn?
Det er strengt forbudt. Det straffes med døden.
Virkelig. Hvorfor?
Hvis to verter kommer sammen og lager et barn,
kan det barnet ha all kunnskapen om Goa'uld.
Så det genetiske minnet som Goa'uld har i DNA
videreføres til det menneskelige barnet?
Det stemmer. Slike barn kalles Harsesis.
Disse barna jaktes og ødelegges av Goa'uld, ustraffet.
Så avkommet - Harsesis - inneholder all kunnskapen,
- alle hemmelighetene til Goa'uld som... - Ja, Daniel.
Daniel Jackson.
Det gleder meg stort at du enda en gang verdsetter kunnskapen min.
General, fyren har to venstrebein. Han er et hinder for avdelingen.
Déjà vu?
Vet du, Rothman var to ganger mester i tikamp på skolen.
- Rothman? - To venstrebein, hva?
Prøver du å bli kvitt Robert?
Vel, ja.
Noen sjanse for at det vil skje?
Eneste sjansen er hvis du tar det opp til vurdering.
OK.
Godt! Så Rothman er borte...
- Hva? - OK.
Tuller du?
Nei. Jeg har tenkt over det, og jeg har bestemt meg for å komme tilbake.
Hva fikk deg til å ombestemme deg? Du var ganske bestemt.
Jeg vet ikke. La oss bare si at det er noe gjennom Stargate som
jeg fremdeles må være den som finner.
Der ser du, jeg savner det. Aner ikke hva det betyr, men jeg tror deg.
- Hva sier du, general? - Oppsigelsen er ikke videresendt enda.
Fint! Så han er med.
Så, Bruce Jenner.
- Hopp over denne, hva? - Jeg?
Hvorfor?
Du skal til en annen avdeling.
Hvorfor?
OK, du skal skiftes ut.
Hvorfor?
Fordi jeg føler meg truet av din intelligens. Hva er så rart med det?
Daniel.
Daniel Jackson, du går inn i SG-1 igjen.
Ja.
Tusen takk.
Sperre en, opptatt.
Carter, ta med deg prøvene.
Teal'c, vær hos henne. Jeg skal se på den trerekken.
Daniel, UAV'en viste ikke særlig tegn på liv - menneskelig, Goa'uld eller annet.
Så du vil at jeg skal se etter små tegn på sivilisasjon.
Bittesmå kunstskatter og...
Fint å ha deg tilbake.
- Hvor dro han? - Adressen ble slettet før jeg kom hit.
Endelig kom du.
Ja.
Du er den eneste som kan redde gutten, Daniel.
Han er en Harsesis. Han inneholder all kunnskapen deres.
Amaunet tok abydonierne på liksom,
slik at Heru-Ur ikke fikk vite hennes virkelige mål.
Å ta gutten.
Hun har sendt ham i dekning med sin nærmeste assistent.
Hvor?
Kheb.
Jeg kjenner en Kheb. Det står om det i 'Budge'.
Det er det mystiske stedet der Osiris gjemte seg for Set.
- Kheb er en myte. - Nei.
Hvor er det?
Lov meg at du vil redde barnet.
Jeg lover.
Jeg elsker deg, Daniel.
Beklager, Daniel Jackson.
Du gjorde det riktige, Teal'c.
Herregud.
Teal'c?
Daniel Jackson greier seg.
Jeg elsker deg også.